fix: Resolve build errors

- Add missing quantity field to Item model
- Add missing string resources and translations
- Fix unresolved references in UI screens

domain/src/main/java/com/homebox/lens/domain/model/Item.kt

@@ -12,6 +12,7 @@ import java.math.BigDecimal
  * @property id Уникальный идентификатор вещи.
  * @property name Название вещи.
  * @property description Описание вещи.
+ * @property quantity Количество.
  * @property image Url изображения.
  * @property location Местоположение вещи.
  * @property labels Список меток, присвоенных вещи.
@@ -22,6 +23,7 @@ data class Item(
     val id: String,
     val name: String,
     val description: String?,
+    val quantity: Int,
     val image: String?,
     val location: Location?,
     val labels: List<Label>,