chore: commit remaining workspace updates

Agent:
- lifecycle: run tracking, middleware hardening, langgraph setup
- tests: agent lifecycle + langgraph setup coverage

Backend:
- async_job_runner: resilience hardening, tests
- agent_conversations: run lifecycle integration
- translate: scheduler + orchestrator SQL adjustments
- schemas/services: agent_lifecycle model extensions

Frontend:
- TaskDrawer: UX improvements
- TaskLogPanel/Viewer: safety hardening, i18n (en/ru)
- FilterBar: report filters contract + tests
- Reports page: layout adjustments

Specs:
- 036-agent-test-stabilization: runs contract, modules, events
- 037-superset-baseline-engine: catalog schema, testing API, modules
- 038-dashboard-scenario-model: scenario schema, capture profile, modules
- 039-dashboard-scenario-ui: screen models, release verification UX, modules
- dashboard-verification-usecases: new cross-cutting spec

backend/tests/test_translate_scheduler_execution.py

@@ -17,9 +17,9 @@ from unittest.mock import MagicMock, patch
 
 
 def _make_coro_runner():
-    """Mock runner whose run() executes the coroutine synchronously via asyncio.run."""
+    """Mock runner whose dispatch() executes the coroutine synchronously via asyncio.run."""
     r = MagicMock()
-    r.run.side_effect = lambda coro: asyncio.run(coro)
+    r.dispatch.side_effect = lambda coro: asyncio.run(coro)
     return r
 
 # -- Helpers -----------------------------------------------------------------