test: final 6 agents — 172+ translate tests, llm_analysis 89%, git_plugin 100%, migration/deps/routes polished. 85-94% files pushed to 95%+. Bulk: backup/debug/maintenance plugins

backend/tests/test_translate_scheduler_execution.py

@@ -396,4 +396,112 @@ def test_execution_error_handled():
     mock_db.close.assert_called_once()
 # #endregion test_execution_error_handled
 
+
+# #region test_execution_run_status_failed_path [C:1] [TYPE Function]
+def test_execution_run_status_failed_path():
+    """execute_run succeeds but run.status == 'FAILED' → hits lines 388-392."""
+    from src.plugins.translate.scheduler import execute_scheduled_translation
+
+    mock_db = MagicMock()
+    mock_session_maker = MagicMock(return_value=mock_db)
+    mock_config = MagicMock()
+
+    schedule = MagicMock()
+    schedule.id = "sched-fail"
+    schedule.job_id = "job-fail"
+    schedule.is_active = True
+    schedule.execution_mode = "full"
+
+    most_recent = _make_most_recent_run(created_at_delta_days=30)
+
+    q1 = MagicMock()
+    q1.filter.return_value.first.return_value = schedule
+    q2 = MagicMock()
+    q2.filter.return_value.order_by.return_value.first.return_value = None
+    q3 = MagicMock()
+    q3.filter.return_value.order_by.return_value.first.return_value = most_recent
+    mock_db.query.side_effect = [q1, q2, q3]
+
+    mock_run = _make_mock_run(run_id="run-fail", job_id="job-fail")
+    mock_run.status = "FAILED"  # execute_run sets this
+
+    with patch(
+        "src.plugins.translate.orchestrator.TranslationOrchestrator"
+    ) as mock_orch_cls:
+        mock_orch = MagicMock()
+        mock_orch.start_run.return_value = mock_run
+        mock_orch_cls.return_value = mock_orch
+
+        execute_scheduled_translation(
+            schedule_id="sched-fail",
+            job_id="job-fail",
+            db_session_maker=mock_session_maker,
+            config_manager=mock_config,
+            execution_mode="full",
+        )
+
+    # The run.status == "FAILED" path sets insert_status = run.insert_status or None
+    assert mock_run.insert_status is None  # None or None -> None
+    mock_orch.execute_run.assert_called_once()
+    mock_db.close.assert_called_once()
+# #endregion test_execution_run_status_failed_path
+
+
+# #region test_execution_notification_error [C:1] [TYPE Function]
+def test_execution_notification_error():
+    """execute_run raises and notification send also raises → both caught (lines 413-415, 431-442)."""
+    from src.plugins.translate.scheduler import execute_scheduled_translation
+
+    mock_db = MagicMock()
+    mock_session_maker = MagicMock(return_value=mock_db)
+    mock_config = MagicMock()
+
+    schedule = MagicMock()
+    schedule.id = "sched-notif"
+    schedule.job_id = "job-notif"
+    schedule.is_active = True
+    schedule.execution_mode = "full"
+
+    q1 = MagicMock()
+    q1.filter.return_value.first.return_value = schedule
+    q2 = MagicMock()
+    q2.filter.return_value.order_by.return_value.first.return_value = None
+    q3 = MagicMock()
+    q3.filter.return_value.order_by.return_value.first.return_value = None
+    mock_db.query.side_effect = [q1, q2, q3]
+
+    mock_run = _make_mock_run(run_id="run-notif", job_id="job-notif")
+
+    with patch(
+        "src.plugins.translate.orchestrator.TranslationOrchestrator"
+    ) as mock_orch_cls, patch(
+        "src.plugins.translate.scheduler.NotificationService"
+    ) as mock_notif_cls:
+        mock_orch = MagicMock()
+        mock_orch.start_run.return_value = mock_run
+        mock_orch.execute_run.side_effect = RuntimeError("LLM timeout")
+        mock_orch_cls.return_value = mock_orch
+
+        # Make notification send also raise
+        mock_provider = MagicMock()
+        mock_provider.send.side_effect = Exception("Email down")
+        mock_notif_svc = MagicMock()
+        mock_notif_svc._providers = {"email": mock_provider}
+        mock_notif_cls.return_value = mock_notif_svc
+
+        execute_scheduled_translation(
+            schedule_id="sched-notif",
+            job_id="job-notif",
+            db_session_maker=mock_session_maker,
+            config_manager=mock_config,
+            execution_mode="full",
+        )
+
+    assert mock_run.status == "FAILED"
+    assert mock_run.completed_at is not None
+    assert schedule.last_run_at is not None
+    mock_db.commit.assert_called()
+    mock_db.close.assert_called_once()
+# #endregion test_execution_notification_error
+
 # #endregion TestTranslateSchedulerExecution