fix(health): suppress 404 when health monitor disabled + fix audit test assertion

- Sidebar.svelte: defer healthStore.refresh() until feature flags confirm
  health_monitor is enabled; skip entirely when disabled
- health.js: remove throw error from catch block — log and return null
  instead, preventing 'Uncaught (in promise)' on expected 404
- test_report_audit_immutability.py: fix mock assertions —
  audit_service uses logger.reason/reflect/explore, not logger.info
- HealthStore and Sidebar now produce zero network noise when
  FEATURES__HEALTH_MONITOR=false

backend/git_repos/remote/test-repo.git/objects/6a/f2b28e314c04fb4e03476c12d6491213591512

@@ -0,0 +1 @@
+x
<01>OAN1㼯<>c%<25><>&A<><41><EFBFBD><1F><>df"*<2A><>ZR<5A>}r<>
<01>b˲eYF<59><46>	<18><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Q<EFBFBD><51>R<EFBFBD>5sţ<73>Z<EFBFBD>@\<5C>E<EFBFBD><45>Y+n<><6E><EFBFBD>uk<><6B><EFBFBD>BR5<><35><EFBFBD>$<17>	<09>gjF>9<>˛qfHޚKTS<54><10><>B<12><><EFBFBD><EFBFBD>y<EFBFBD><79>V<EFBFBD><56>s<EFBFBD>p<EFBFBD>3|<7C><><EFBFBD>7C{<7B>K<EFBFBD><4B><EFBFBD>'<27>1f<31>)2“[ؖ<><D896>L<EFBFBD>Ge<47><65>`<60><>5~_ᶏ><3E>-<2D>%<15>O<EFBFBD><4F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><02>wU<77>