diff --git a/docs/adr/ADR-0012-superset-testcontainers.md b/docs/adr/ADR-0012-superset-testcontainers.md
index 3aa79ae7..f0d4ff33 100644
--- a/docs/adr/ADR-0012-superset-testcontainers.md
+++ b/docs/adr/ADR-0012-superset-testcontainers.md
@@ -1,16 +1,112 @@
 # [DEF:ADR-0012:ADR]
 # @STATUS ACTIVE
-# @PURPOSE Зафиксировать архитектурное решение об использовании Testcontainers для запуска Apache Superset в интеграционных тестах. Описать двухконтейнерную архитектуру (init + web), выбор версии 4.1.2 и документировать ограничения JWT-авторизации в тестовом окружении.
+# @PURPOSE Зафиксировать архитектурное решение об использовании Testcontainers для запуска Apache Superset в интеграционных тестах. Описать двухконтейнерную архитектуру (init + web), расследование проблем аутентификации, выбор версии 4.1.2, решение проблемы JWT-авторизации через psycopg2 + superset_config.py.
 # @RELATION DEPENDS_ON -> [ADR-0005-auth-rbac]
 # @RELATION DEPENDS_ON -> [ADR-0001-module-layout]
 # @RATIONALE Проект ss-tools интенсивно взаимодействует с Superset REST API (SupersetClient, SupersetSqlLabExecutor, translate-плагины). До принятия этого решения все тесты Superset-клиента использовали моки (unittest.mock.AsyncMock), что не покрывало реальные сценарии: таймауты, редиректы, изменения API между версиями Superset. Моки также не ловят регрессии в обработке ответов (изменение структуры JSON, новые поля в пагинации).
 # @RATIONALE Testcontainers выбран вместо docker-compose для тестов потому что: (a) гарантирует изоляцию между тестовыми сессиями — каждый запуск получает свежий контейнер на случайном порту, (b) не требует предварительного запуска инфраструктуры, (c) автоматически чистит контейнеры после завершения сессии, (d) единообразен с существующими PostgresContainer/ClickHouseContainer — команда уже знает этот паттерн.
 # @RATIONALE Двухконтейнерная архитектура (init + web) выбрана потому что Superset требует раздельной инициализации: `superset db upgrade` создаёт таблицы в БД, `superset fab create-admin` создаёт пользователя, `superset init` инициализирует роли и permission'ы. Только после этого можно запускать веб-сервер. Попытка объединить всё в один контейнер через exec() невозможна — нельзя сменить entrypoint контейнера с init-режима на web-сервер.
-# @RATIONALE КРИТИЧЕСКОЕ ОТКРЫТИЕ (2026-06-11): образ Superset 4.1.2 **не содержит psycopg2** — при указании `SQLALCHEMY_DATABASE_URI=postgresql+psycopg2://...` Superset **молча фоллбечится на SQLite** (`/app/superset_home/superset.db`). При двухконтейнерной архитектуре init-контейнер создаёт таблицы и пользователя в своём SQLite, затем умирает. Web-контейнер стартует с новым пустым SQLite — пользователь admin не существует → `auth_user_db` возвращает None → JWT login: 401 "Not authorized". **Решение:** `python -m pip install psycopg2-binary -q` в init и web контейнерах. После установки драйвера Superset подключается к общему Postgres (`superset_meta`), пользователь виден обоим контейнерам, JWT-авторизация работает.
 # @REJECTED Docker Compose для тестов — отвергнут, так как требует предварительного `docker compose up`, порты фиксированы и могут конфликтовать, изоляция между сессиями слабее.
-# @REJECTED Superset 6.1.0 (latest) — отвергнут, потому что: (1) образ не содержит драйвер PostgreSQL (`psycopg2`, `pg8000`, `asyncpg` — ни одного), (2) требуется `SUPERSET__SQLALCHEMY_DATABASE_URI` вместо `SQLALCHEMY_DATABASE_URI`, (3) `pip install` в 6.x ставит в системный Python, а Superset использует venv (`/app/.venv/bin/python`) — нужно указывать `/app/.venv/bin/pip`, (4) форма логина падает с `no such table: themes` при использовании SQLite. Суммарно 6.x добавляет 30+ секунд к старту и требует нестандартных workaround'ов.
+# @REJECTED Superset 6.1.0 (latest) — отвергнут. См. раздел «Расследование: почему не 6.x».
 # @REJECTED Superset версии 5.x — не существует. Нумерация перескочила с 4.x на 6.x.
 
+## Расследование: почему JWT-авторизация не работала
+
+### Хронология отладки (2026-06-11)
+
+**Шаг 1 — Симптом:** `POST /api/v1/security/login` → 401 `{"message":"Not authorized"}`
+при правильных креденшелах (admin:admin123). Form-based логин (`POST /login/`) работал,
+но `/api/v1/me/` с session cookie — 401.
+
+**Шаг 2 — Ложная гипотеза (FAB permissions):** Проверено, что пользователь admin существует,
+активен, пароль верен. `auth_user_db('admin', 'admin123')` возвращает пользователя.
+Flask test client внутри контейнера успешно выполняет JWT login. Значит, проблема
+не в permissions Flask-AppBuilder, а на уровне HTTP/сети.
+
+**Шаг 3 — Ложная гипотеза (CSRF):** Проверен CSRF token из session cookie —
+не помогает. Проверен `X-CSRFToken` header — не помогает.
+
+**Шаг 4 — Ложная гипотеза (разные серверы):** Проверено, что `docker run -p`
+(прямой Docker) работает, а testcontainers — нет. Разница оказалась в том,
+что при `docker run -p` init и web — один контейнер, а у нас — два разных.
+
+**Шаг 5 — Прорыв:** Проверка: существует ли пользователь admin в web-контейнере?
+```
+User found: False
+NO USER
+```
+Web-контейнер НЕ ВИДИТ пользователя, созданного init-контейнером.
+
+**Шаг 6 — Корневая причина:** Superset 4.1.2 **игнорирует** `SQLALCHEMY_DATABASE_URI`
+из переменных окружения. Даже при установленном `SUPERSET__SQLALCHEMY_DATABASE_URI`
+(с префиксом) конфиг всегда возвращает:
+```
+SQLALCHEMY_DATABASE_URI: sqlite:////app/superset_home/superset.db?check_same_thread=false
+```
+Superset загружает дефолтный конфиг из `superset/config.py`, который хардкодит SQLite.
+Переменные окружения НЕ переопределяют этот параметр (ни с префиксом `SUPERSET__`, ни без).
+
+**Шаг 7 — Следствие:** При двухконтейнерной архитектуре:
+- Init-контейнер: `superset db upgrade` → создаёт таблицы в своём SQLite
+- Init-контейнер: `superset fab create-admin` → создаёт admin в своём SQLite
+- Init-контейнер: умирает → файловая система (включая `/app/superset_home/superset.db`) уничтожается
+- Web-контейнер: стартует с новым пустым SQLite → пользователь admin не существует
+- `auth_user_db('admin', 'admin123')` → `find_user` возвращает None → 401 "Not authorized"
+
+**Шаг 8 — Решение (три компонента):**
+
+1. **psycopg2-binary:** `python -m pip install psycopg2-binary -q` в init и web контейнерах.
+   В Superset 4.1.2 Python — `/usr/local/bin/python`, pip install работает корректно.
+   (В 6.1.0 Python в venv: `/app/.venv/bin/python`, требует `/app/.venv/bin/pip`.)
+
+2. **superset_config.py:** Superset НЕ читает `SQLALCHEMY_DATABASE_URI` из env vars
+   ни в какой форме. Единственный способ переопределить — создать `superset_config.py`
+   и указать `SUPERSET_CONFIG_PATH`. Конфиг пишется через heredoc в `/tmp/superset_config.py`
+   и читает `SUPERSET_DB_URI` из переменной окружения:
+   ```python
+   import os
+   SQLALCHEMY_DATABASE_URI = os.environ.get("SUPERSET_DB_URI", "sqlite://")
+   ```
+   Альтернативы, которые НЕ работают: `SQLALCHEMY_DATABASE_URI` env var,
+   `SUPERSET__SQLALCHEMY_DATABASE_URI` env var, `DATABASE_URL` env var.
+
+3. **Docker bridge IP:** `postgres_container.get_connection_url()` возвращает
+   `localhost:PORT`. Изнутри Superset-контейнера `localhost` — это сам контейнер,
+   а не хост. Нужно использовать Docker bridge IP Postgres-контейнера (`172.17.0.x`),
+   полученный через `get_wrapped_container().attrs["NetworkSettings"]["Networks"]["bridge"]["IPAddress"]`.
+   Порт — внутренний (5432), не exposed.
+
+### Таблица: что работает, а что нет
+
+| Подход | Результат | Причина |
+|--------|-----------|---------|
+| `SQLALCHEMY_DATABASE_URI` env var | ❌ Игнорируется | `superset/config.py` хардкодит SQLite |
+| `SUPERSET__SQLALCHEMY_DATABASE_URI` env var | ❌ Игнорируется | Тоже не переопределяет дефолт |
+| `DATABASE_URL` env var | ❌ Игнорируется | Superset не использует эту переменную |
+| `superset_config.py` через `SUPERSET_CONFIG_PATH` | ✅ Работает | Единственный способ переопределить конфиг |
+| `localhost` в URI изнутри контейнера | ❌ Connection refused | `localhost` внутри контейнера — сам контейнер |
+| Docker bridge IP (`172.17.0.x`) | ✅ Работает | Контейнеры на одном bridge network |
+| JWT login через Flask test client | ✅ 200 | Нет сетевого слоя, прямой вызов |
+| JWT login через `curl` изнутри контейнера | ✅ 200 | `localhost` внутри контейнера — сам контейнер (и DB в одном контейнере) |
+| JWT login через `curl` с хоста (docker run -p) | ✅ 200 | Один контейнер для init+web, DB не теряется |
+| Form login (`POST /login/`) без DB | ✅ 200 | Работает даже с SQLite (пока не нужен themes) |
+| `/api/v1/me/` с session cookie | ❌ 401 | REST API требует JWT Bearer, не session |
+
+### Сравнение версий Superset
+
+| Характеристика | 4.1.2 | 6.1.0 |
+|---------------|-------|-------|
+| Python | `/usr/local/bin/python` (3.10) | `/app/.venv/bin/python` (3.10) |
+| psycopg2 | ❌ нет | ❌ нет |
+| pip install работает | ✅ `python -m pip` | ⚠️ нужен `/app/.venv/bin/pip` |
+| `SQLALCHEMY_DATABASE_URI` env | ❌ игнорируется | ❌ игнорируется |
+| `SUPERSET__SQLALCHEMY_DATABASE_URI` env | ❌ игнорируется | ✅ работает |
+| `superset_config.py` | ✅ работает | ✅ работает |
+| SQLite fallback | Молча (без ошибок) | Падает: `no such table: themes` |
+| `/health` на SQLite | ✅ "OK" | ✅ "OK" |
+| `/login/` на SQLite | ✅ 200 | ❌ 500 (themes table) |
+| Вердикт | **Выбрана** | Отвергнута |
+
 ## Decision
 
 ### Архитектура контейнеров
@@ -19,35 +115,45 @@
 Test Session
 ├── PostgresContainer (postgres:16-alpine)
 │   ├── DB: test_translate (для app-таблиц)
-│   └── DB: superset_meta (для метаданных Superset)
+│   ├── DB: superset_meta (для метаданных Superset)
+│   └── Docker bridge IP: 172.17.0.x (не localhost!)
 │
 ├── Init Container (apache/superset:4.1.2)
-│   ├── superset db upgrade    → миграции в superset_meta
+│   ├── python -m pip install psycopg2-binary -q
+│   ├── cat > /tmp/superset_config.py (читает SUPERSET_DB_URI)
+│   ├── export SUPERSET_CONFIG_PATH=/tmp/superset_config.py
+│   ├── superset db upgrade    → миграции в superset_meta (через psycopg2)
 │   ├── superset fab create-admin → admin:admin123
-│   └── superset init          → роли, permission'ы
-│   Статус: запускается → ждём exit code 0 → останавливается
+│   ├── superset init          → роли, permission'ы
+│   └── Статус: запускается → ждём exit code 0 → останавливается
 │
 └── Web Container (apache/superset:4.1.2)
-    └── superset run -h 0.0.0.0 -p 8088 --with-threads
-    Статус: запускается → ждём /health → живёт до конца сессии
+    ├── python -m pip install psycopg2-binary -q
+    ├── cat > /tmp/superset_config.py (читает SUPERSET_DB_URI)
+    ├── export SUPERSET_CONFIG_PATH=/tmp/superset_config.py
+    ├── superset run -h 0.0.0.0 -p 8088 --with-threads
+    └── Статус: запускается → ждём /health → живёт до конца сессии
 ```
 
 ### Ключевые параметры
 
 | Параметр | Значение | Обоснование |
 |----------|----------|-------------|
-| Версия Superset | `4.1.2` | Стабильна, есть psycopg2, не требует хаков |
+| Версия Superset | `4.1.2` | Работает с psycopg2 + superset_config.py |
 | PostgreSQL | `16-alpine` | Общий с app-тестами, отдельная БД `superset_meta` |
+| psycopg2 | Установка при старте | `python -m pip install psycopg2-binary -q` |
+| Конфиг | `/tmp/superset_config.py` | Через `SUPERSET_CONFIG_PATH` |
+| DB host | Docker bridge IP | `172.17.0.x`, не `localhost` |
 | SECRET_KEY | Фиксированный `test-...` | Детерминированное поведение |
 | Admin password | `admin123` | Только для тестового контейнера |
-| Startup timeout | 90s | Достаточно для cold-start pull + init |
+| Startup timeout | 90s | Достаточно для cold-start pull + pip install + init |
 | Health check | `GET /health` → 200 + `"OK"` | Самый лёгкий эндпоинт Superset |
 
 ### Fixtures в conftest
 
 ```
 backend/tests/integration/conftest.py
-├── superset_db_url       (session) — создаёт БД superset_meta
+├── superset_db_url       (session) — Docker bridge IP + порт 5432
 ├── superset_secret_key   (session) — SECRET_KEY
 ├── superset_admin_password (session) — admin123
 ├── superset_container    (session) — init + web контейнеры
@@ -61,28 +167,41 @@ backend/tests/integration/conftest.py
 |------|-------|--------|
 | Health | `/health`, `/login/`, `/api/v1/database/` | ✅ 4/4 |
 | Auth (form) | Логин → session cookie, `/api/v1/me/` | ✅ 2/2 |
-| Auth (JWT) | `/api/v1/security/login` → access_token + refresh_token | ✅ 2/2 |
+| Auth (JWT) | `/api/v1/security/login` → access_token + refresh_token | ✅ 1/1 |
 | API (JWT) | `/api/v1/dashboard/` с Bearer token | ✅ 1/1 |
 | SupersetClient | Конструкция клиента, api_base_url | ✅ 2/2 |
 
 ### Ограничения
 
-1. **Требуется `pip install psycopg2-binary` при старте контейнера.** Образ Superset 4.1.2 не содержит драйвер PostgreSQL. Без него Superset молча фоллбечится на SQLite, что ломает двухконтейнерную архитектуру (init-контейнер теряет данные). `pip install` добавляет ~5s к холодному старту. Первый запуск также требует загрузки пакета из PyPI.
+1. **Требуется `pip install psycopg2-binary` при старте контейнера.** Образ 4.1.2
+   не содержит драйвер PostgreSQL. Без него Superset молча фоллбечится на SQLite,
+   что ломает двухконтейнерную архитектуру (init теряет данные). `pip install`
+   добавляет ~5s к холодному старту.
 
-2. **Версия 6.1.0 несовместима без доработок.** Образ не содержит драйвер PostgreSQL, не принимает `SQLALCHEMY_DATABASE_URI` без префикса `SUPERSET__`, и форма логина падает при использовании SQLite (требует таблицу themes). `pip install` требует указания `/app/.venv/bin/pip`.
+2. **Требуется `superset_config.py`.** Superset не читает `SQLALCHEMY_DATABASE_URI`
+   из переменных окружения ни в какой форме — только через файл конфигурации.
+
+3. **Требуется Docker bridge IP.** `localhost` недоступен изнутри контейнера.
+   Нужно получать реальный IP через Docker API.
+
+4. **Версия 6.1.0 несовместима без доработок.** Образ не содержит драйвер PostgreSQL,
+   требует `SUPERSET__` префикс для env vars (но не для `SQLALCHEMY_DATABASE_URI`
+   — только `superset_config.py`), форма логина падает при использовании SQLite.
 
 ## Enforcement
 
-- Все новые тесты, проверяющие взаимодействие с Superset REST API, должны использовать `superset_container` fixture из `tests/integration/conftest.py`.
-- Версия образа (`4.1.2`) зафиксирована. Изменение версии требует нового ADR с обоснованием.
-- При добавлении тестов на JWT-авторизацию сначала решить проблему с FAB-permission'ами (возможно, через `superset fab` команду или кастомный скрипт инициализации).
+- Все новые тесты, проверяющие взаимодействие с Superset REST API, должны использовать
+  `superset_container` fixture из `tests/integration/conftest.py`.
+- Версия образа (`4.1.2`) зафиксирована. Изменение версии требует нового ADR.
+- Три компонента запуска (psycopg2, superset_config.py, Docker bridge IP) являются
+  обязательными — удаление любого из них ломает JWT-авторизацию.
 
 ## Migration Path к Superset 6.x
 
 При переходе на Superset 6.x потребуется:
-1. Кастомный Dockerfile: `FROM apache/superset:6.x` + `RUN pip install psycopg2-binary`
-2. Замена `SQLALCHEMY_DATABASE_URI` на `SUPERSET__SQLALCHEMY_DATABASE_URI`
-3. Возможно — монтирование `superset_config.py` для тонкой настройки
-4. Пересмотр JWT-авторизации — API мог измениться
+1. Кастомный Dockerfile: `FROM apache/superset:6.x` + `RUN /app/.venv/bin/pip install psycopg2-binary`
+2. `superset_config.py` через `SUPERSET_CONFIG_PATH` (обязательно — env vars не работают)
+3. Docker bridge IP для Postgres (без изменений)
+4. Пересмотр JWT-авторизации — API не изменился, но образ нестабилен на SQLite
 
 # [/DEF:ADR-0012:ADR]