HIGH: 'bodyClass' and display logic updated — 503/504 errors now show warning (yellow) styling and 'Could not verify' message instead of destructive (red) 'Table not found'. Backend now returns 503 on pool exhaustion and 504 on upstream timeout after async refactoring.