- Add agent archive check (ss-tools-agent.{tag}.tar.xz) with docker build
fallback, matching the updated bundle_release()
- Fix pre-existing archive filename mismatch: backend.{tag}.tar.xz →
ss-tools-backend.{tag}.tar.xz (same for frontend) — archive detection
was always failing because build.sh uses the ss-tools- prefix