Replaced hand-rolled border-dashed empty states with <EmptyState>:
- HealthMatrix, ProviderConfig, ApiKeysTab, dashboards/+page,
git/+page, MetricsTable, ColumnsTable, DashboardDataGrid
Table empty states wrapped in <tr><td colspan={N}>. Custom SVG icons
preserved via {#snippet icon()}.