Remove loadColumnsForDatasource, searchDatasources, selectDatasource,
toggleContextColumn, toggleSourceKeyCol, updateTargetKeyCol, isVirtual
from page — all moved to ConfigTabForm.svelte.
Add on datasourceId in ConfigTabForm to auto-load columns
when parent sets datasourceId (loadJob) or user selects a datasource.