- Add composite index ix_translation_records_run_source_hash
for NOT EXISTS dedup subquery performance + Alembic migration
- Remove duplicate #endregion in orchestrator.py (INV_3)
- Replace hardcoded RU fallback 'Статус' with 'Status'
- Add early return guard to loadMoreRecords()
- Show records summary always when recordsTotal > 0
Backend:
- deduplicate param in GET /runs/{id}/records — NOT EXISTS subquery
with (created_at, id) tiebreaker for one row per source_hash
- source_data and source_hash added to records JSON response
- fix missing status import in _run_history_routes.py (NameError)
- fix tab/space mixup in orchestrator_aggregator.py
- remove duplicated @RELATION edges in metrics.py
- fix #region/#endregion style and @PURPOSE→@BRIEF in metrics.py
Frontend:
- RunTabContent: summary metrics bar (fetchJobMetrics) with HelpTooltips
- RunTabContent: trigger_type badge, duration, cache rate in run rows
- TranslationRunResult: deduplicate=true by default, paginated Load more
- TranslationRunResult: per-language token_count and estimated_cost
- TranslationRunResult: collapsible batch breakdown with timing
- TranslationRunResult: Bulk Replace button in header and records table
- TranslationRunResult: source_data key values shown under source text
i18n: all new keys in EN + RU (load_more_records, showing_records,
sum_*, help_sum_*, trigger_*, batch_*, duration_label, cost_label,
cache_rate, load_more_records)
- Sidebar.svelte: defer healthStore.refresh() until feature flags confirm
health_monitor is enabled; skip entirely when disabled
- health.js: remove throw error from catch block — log and return null
instead, preventing 'Uncaught (in promise)' on expected 404
- test_report_audit_immutability.py: fix mock assertions —
audit_service uses logger.reason/reflect/explore, not logger.info
- HealthStore and Sidebar now produce zero network noise when
FEATURES__HEALTH_MONITOR=false
- Add RUN_CANCELLED event logging in orchestrator when executor returns CANCELLED (cancel flag path)
- Skip TranslationLanguage creation for languages matching detected source language (no ru in stats)
- Update tests for new behavior (3 entries instead of 4, no fr entry for source-match)
- Fix clickhouse insert test mocks for .options(joinedload()) chain
- All 208 translate tests pass
- Add _normalize_timestamp_value to key column values in orchestrator.py and executor.py before SQL generation
- Fix test mocks for .options(joinedload()) chain, explicit None attrs for mock job
- Add global translation run progress indicator (TranslationRunGlobalIndicator + store)
- Fix translate page import missing translationRunStore
- All 208 translate tests pass
- Enable response_format (json_object) for all providers including Kilo/OpenRouter
- Skip reasoning_effort for Kilo/OpenRouter (returns 400 — mandatory reasoning)
- Add structured_outputs fallback: retry once without response_format if upstream
provider (e.g. StepFun) rejects it with 'structured_outputs is not supported'
- Handle model refusal field (refusal) instead of treating as empty content
- Fix None-handling guards for message/finish_reason/content fields
- Apply same fixes to both preview.py and executor.py _call_openai_compatible
- Connect orphaned TermCorrectionPopup, BulkReplaceModal, BulkCorrectionSidebar
Multi-language save fix:
- MultiSelect.svelte: selected prop changed to $bindable([])
(without $bindable, bind:selected never propagated to parent component,
so target_languages always stayed as default ['en'])
Target table column mapping (INSERT enhancement):
- target_language_column — stores language code (e.g. 'ru', 'en')
- target_source_column — stores original source text
- target_source_language_column — stores detected BCP-47 source language
- SQL generator includes these columns in INSERT when configured
- Frontend: 4 input fields under 'Target Column Mapping' section
with clear labels, placeholders, and i18n hints
Backend: model, schema, service, orchestrator
Frontend: job config page, i18n en+ru
DB: 3 new columns added to production
CR1: Add needs_review, language_overridden to translation_languages migration
CR2: Add per_language_metrics to translation_metric_snapshots migration
H1: BulkFindReplaceService.preview() now uses replacement_text (not find pattern)
H2: get_run_records now includes per-language data via selectinload
H3: Preview per-language approve/reject uses correct (jobId, rowId, lang) args
H4: _compute_config_hash now includes target_languages
- Auto-detection of source language per row via LLM (US6)
- Multi-target translation — one LLM call for N languages (US1-US3)
- Language-aware storage: TranslationLanguage, per-language stats
- Multilingual dictionaries with language-pair-aware filtering (US7)
- Inline correction on any run result + submit-to-dictionary (US8)
- Context-aware dictionary: auto-capture row context, usage notes,
Jaccard similarity, priority flagging in LLM prompts (US8b)
- Configurable preview sample size 1-100, cost warning at >30
- Per-language history & metrics with MetricSnapshot preservation
- 36 files, +5022/-373, all specs GRACE-Poly v2.6 compliant
- Add environment_id to TranslationJob model/schema/API + DB migration
- Pass environmentId from page to TranslationPreview and fetchPreview
- Fix _fetch_sample_rows: use result_type='samples' to include virtual cols
- Add 'kilo' and 'openrouter' to supported LLM provider types
- Make response_format conditional (skip for non-OpenAI upstream providers)
- Remove source_table field from form (redundant with datasource)
- Restore datasourceSearch display from saved job on page load
- Add request/response logging for LLM API calls
